日本語資源 - Nihongoresources.com
Fixing the search DB issues The api.nihongoresources.com was having some database issues, which have hopefully been addressed. If you can't search, or obvious searches that should have results don't, please let me know (ideally, tweet at me, otherwise, contact me via the contact form).

When Alexes talk to Ishidas

We turn on the camera as Alex is walking kind of spaced out through a corridor when Ishida happens to see him.

石田さん: アレックスさん?

アレックス: はあ?あっ、石田さん、こんにちは。

石田さん: あのう、大丈夫だいじょうぶですか。

アレックス: はい?まあ、大丈夫だいじょうぶですけど、日本語にほんごはやっぱりむずかしいよね。

石田さん: どうしてですか。

アレックス: かぞかた理解りかいできないんですよ。ほんかぞえると「ほん」じゃなくて「さつ」を使つかわなければならないで、ちいさな動物どうぶつは「ひき」だけどうさぎは「」で、むずかしいんですよ。

石田さん: そうですね。

アレックス: 助詞じょしかったとおもったが本当ほんとうかぞえることかりません。

石田さん: 大変たいへんですね。

アレックス: 本当ほんとうに。石田さんはどうやらならいましたか。

石田さん: 日本人にほんじんだから子供子どもときから使つかって段々だんだんかってきましたかねえ。

アレックス: いいね。しかしわたしはやはり勉強べんきょうしなくていつもかってこないとおもいます。

石田さん: じゃあ、頑張がんばってくださいね。

アレックス: はい、ありがとうございます。

石田さん: それじゃ、授業じゅぎょうないとこまりますから……

アレックス: そうですね。じゃあ、また今度こんどね。

You may notice the furigana for 石田's name is gone, mostly because I assume you know how to pronounce his name by now =)